Genmai雑記帳

・・・人にやさしく

「労を労う」

労をねぎらう(ろうをねぎらう)の意味や使い方 Weblio辞書
「歌を歌う」「上に上げる」と同じですね。
 まず、「ねぎらう」という和語があって、それにあとから漢字を当てたんではないかと思います。漢字輸入の際のちょっとした齟齬ではないでしょうか。
労を労う -「労をねぎらう」って、同じことを繰り返しているような気が- 日本語 | 教えて!goo